امثال

الغرزة في حينها توفر تسعاً
A stitch in time saves nine
___________________________________________________________
إنما تعرف الشجرة من ثمرها (كل إناءِ بما فيه ينضح)
A tree is known by its fruit
____________________________________________________________
الأعمال أعلى صوتاً من الأقوال (السيف أصدق إنباءً من الكتب)
Actions speak louder than words
____________________________________________________________
ليس كل ما يلمع ذهباً (المظاهر خداعة)
All is not gold that glitters
____________________________________________________________
كل الأمور خير إذا انتهت على خير(اللي أوله شرط آخره نور)
All’s well that ends well
____________________________________________________________
Alms never make poor
ما نقص مال من صدقة
____________________________________________________________
من شب على شيء شاب عليه
Always has been, always will be
____________________________________________________________

Always in a hurry, always behind
في العجلة الندامة



(من زرع حصد)
As you sow, so will you reap
____________________________________________________________
لا تسل عن المرء و سل عن قرينه (المرء على دين خليله)
As a man is, so is his company
____________________________________________________________
لا تصدق كل ما تراه ولا نصف ما تسمعه (ليس كل ما يقال صدق)
Believe not all that you see nor half what you hear
____________________________________________________________
شيطان تعرفه خير من شيطان تجهله (أمسك مجنونك لا يجيك أجنَ منه)
Better a devil you know than a devil you don t know

لا تقل في وصف امرئ أيما امرئ إنه سعيد إلا بعد أن يموت (دوام الحال من المحال)
Call no man happy until he is dead.
____________________________________________________________
أنا الغريق فما خوفي من البلل
A drowning man is not afraid of getting wet
____________________________________________________________
عامل الناس كما تحب أن يعاملوك
Do as you would be done
____________________________________________________________
لا تعد فراخك قبل أن تفقس (لا تقول فول حتى يصير بالمكيول)
Do not count your chickens before they are hatched
____________________________________________________________
و بالشكر تدوم النعم
Gratitude perpetuates blessings
___________________________________________________________
إن شرقت أو غربت فلن تجد أفضل من موطنك
East or west , home is best
____________________________________________________________
ما تجلبه الرياح تأخذه الزوابع
Easy come , easy go
____________________________________________________________
أقلل طعامك تحمد منامك
Eat little, sleep better
___________________________________________________________
لكل ميدالية وجهها الآخر (لكل وردة شوكها)
Every medal has its reverse


من صبر حصل على كل شيء (من صبر ظفر)
Everything comes to him who waits
____________________________________________________________
فلينظر أحدكم من يخالل (الصاحب ساحب)
Evil communications corrupt good manners
____________________________________________________________
القدوة الحسنة خير من الوعظ